У першому кварталі 2025 року до уповноваженого із захисту української мови надійшло 646 звернень щодо порушень закону про функціонування української мови як державної. Більшість скарг надійшли з Києва, Одеської, Харківської, Дніпропетровської, Київської та Донецької областей. Серед найбільш чутливих сфер залишається обслуговування.
Зокрема, з початку 2025 року надійшло 307 скарг на порушення мовного законодавства, з яких більшість стосувалася відсутності української версії вебсайтів, надання послуг та інформації про товари та послуги. Проблеми також виникають у сфері інформації для загального ознайомлення та зовнішньої реклами.
Уповноважений отримав 54 скарги на порушення законодавства у сфері освіти, а також отримав звернення щодо порушень у сферах культури, медіа, органів влади та охорони здоров’я.
Наразі уповноважений продовжує вживати заходи реагування на порушення, включаючи проведення державного контролю та накладання санкцій. Мовний омбудсмен відзначив, що у 2024 році спостерігалося уповільнення українізації, оскільки кількість скарг на порушення мовного законодавства зменшилася на 37% порівняно з попереднім роком.